Dragi posetioci, prijatelji i partneri,

izuzetno smo srećni što možemo da Vam, u Beogradu, 2014. godine predstavimo Festival tolerancije. Inicijativa udruženja građana Jewish Film Festival iz Zagreba je prvi put svoj program i ideju širenja tolerancije predstavila u Beogradu 2008. Godine, pod nazivom Festival jevrejskog filma Zagreb-Beograd. Nakon dugog niza praznina i odsustva iz Vašeg grada, u februaru ove godine uz pomoć Mirka Ilića i Srđana Ćešića, dugogodišnjih prijatelja festivala u Zagrebu, postignut je dogovor i ostvarena saradnja sa partnerom, organizacijom Hartefakt iz Beograda, kako bi se Festival tolerancije proširio, deo svog programa iz Zagreba predstavio upravo kod Vas i oplemenio ga idejama partnera. Hartefakt nam se učinio kao najbolji partner iz razloga što je regionalna organizacija koja podstiče, podržava i povezuje kreativne i progresivne snage koje doprinose demokratizaciji i evropeizaciji Balkana. Naš partner, Hartefakt, je posvećen izgradnji otvorenih i slobodnih društava kroz kreativnu razmenu na važne društvene teme kao što su: sloboda izražavanja, održiva regionalna saradnja i jačanje kritičke svesti i odgovornosti, što nas u potpunosti povezuje po ideji i delovanju.

Pod vođstvom predsednika Branka Lustiga, dvostrukog oskarovca i čoveka koji je preživeo Holokaust, zajedničkim trudom poslednjih devet godina gradimo kulturnu manifestaciju u Zagrebu koja je svoje partnere i istomišljenike, a čija je misija širenje ideje tolerancije, društva jednakosti i razumevanja različitosti kao temelja društva u kakvom svi mi zaslužujemo da živimo, pronašla osim u Zagrebu i Rijeci, u Beogradu, pa čak i Beču, Sarajevu, na Cetinju te u Ljubljani. Poznatu izreku kako je istorija učiteljica života shvatili smo vrlo ozbiljno, a da nikada ne bismo prestali da učimo i nikada više kao društvo ne dozvolimo takve mračne i neljudske događaje, svake godine kroz program neprestano upozoravamo na Holokaust. Tema Holokausta, kao glavna okosnica programa, služi nam kao ultimativno upozorenje na ono što se događa kada u društvu nedostaje upravo tolerancija kao imperativ ljudskog razmišljanja i delovanja. Diskriminisane grupe kroz istoriju i sadašnjost, naravno, nisu samo Jevreji, već se mržnja danas oseća u društvu koje se u osnovi hvali svojom demokratičnošću i slobodama. Na neosnovano neprijateljstvo nailaze i brojne druge manjinske grupe poput LGBT zajednice ili romske nacionalne manjine, politički neistomišljenici i drugi, i zbog toga kroz festivalski program želimo da aktivno govorimo na tu temu i da konstantno upozoravamo javnost koja je ključna instanca pozitivnih društvenih promena.

Festival tolerancije – JFF Zagreb nije isključivo filmski festival, a ideju tolerancije se trudi da širi sa više područja. Tako uz brojne obrazovne programe poput: „Obrazovna jutra“ sa Brankom Lustigom i Mirkom Ilićem, te „International Talent Workshop“, filmske radionice, organizujemo i muzički program, književne večeri, okrugle stolove, te brojne tematske izložbe. Ove godine u sklopu programa, direktnim pozivom sedam mladih umetnika/street artista je intervenisalo na fotografijama mesta deportacija, sakupljanja, zatvaranja sugrađana iz Zagreba, ali i solidarnosti i ljudskosti koju su pokazali mladi, za vreme II svetskog rata, a koji su izazvali veliki interes javnosti, jer je sedam radova bilo postavljeno u javnom prostoru, gde ih je videlo više od 20.000 ljudi. Ove godine je prvi put predstavljen i inovativni festivalski program, tzv. „Festival Market“, prostor komunikacije i razmene iskustava među najistaknutijim evropskim filmskim festivalima, koji uključuje projekcije filmova koji se premijerno predstavljaju festivalskoj publici i razgovore sa festivalskim predstavnicima. Festival u Zagrebu iza sebe ima više od 100.000 posetilaca, prikazano je više od 350 filmova, održana su 32 obrazovna jutra pred gotovo 11.500 učenika i studenata. Producirano je 10 kratkih igranih filmova na temu tolerancije, održana su brojna predavanja svetski poznatih ljudi iz sveta filma, nagrađenih nagradama Oscar, BAFTA, Zlatna palma i sl. Održano je 25 koncerata u organizaciji Udruženja, 9 izložbi, brojna predstavljanja književnih naslova, okrugli stolovi i što je najvažnije, više od 380 osoba volontiralo je na programima.

Festivalski programi su besplatni za sve posetioce i učesnike zahvaljujući podršci partnera, pokrovitelja i donatora. Veliko hvala svima Vama koji ste prepoznali ovaj projekat i doprinieli njegovom ostvarenju. Svim partnerima, donatorima i prijateljima – zahvaljujemo na velikodušnoj podršci i pomoći. Posebno zahvaljujemo i našim volonterima bez čijeg entuzijazma i nesebičnog rada ovaj Festival ne bi bio ono što jeste. Budući da duboko verujemo u to da tolerancija i jednakost ne poznaju starosne granice i da je svaki doprinos od neizmerne važnosti, među našim volonterima se mogu naći pripadnici svih starosnih grupa, čime želimo da učestvujemo u razvoju međugeneracijske solidarnosti i svima pružimo priliku da doprinesu onome u šta veruju i šta smatraju vrednim.

Nadamo se i verujemo da ćete u raznovrsnom programu pronaći mnoge zanimljive sadržaje i da ćete nam se pridružiti u promociji tolerancije, kao osnovne premise savremenog civilizovanog društva.

Dobrodošli na Festival tolerancije u Beogradu!</div>

Zašto Festival tolerancije u Beogradu?

Od kada je prvi put održan, kao Festival jevrejskog filma 2007. godine u Zagrebu, Festival tolerancije postavljao je osetljiva pitanja o poštovanju različitosti i mogućnosti suživota u kom bi nas razlike obogaćivale, umesto da nas dele.

Danas je reč tolerancija samo jedna od mnogih koje su duga tranziciona vremena, kao i vreme pre njih, naizgled potrošila, ostavila ih da čame u političkom i društvenom limbu bez smisla, zajedno sa ljudskim pravima, lustracijom, evropskim integracijama, građanskom državom i na kraju, ili pre svega i samom demokratijom. Baš zbog toga, danas više nego ikad ranije, postoji potreba da se ovim rečima da sadržaj koji ima težinu, da im se da novi život u kojem će od prostog otiska olovne boje na papiru, piksela digitalne slike ili zrna filmske trake, postati reči koje će menjati svet oko nas i praviti od njega civilizovano društvo, a nama dopustiti da budemo ljudi kakvi mislimo da jesmo, ili kakvi želimo da budemo.

Festival tolerancije održan je prvi put u Beogradu 2008. godine pod nazivom Festival jevrejskog filma Zagreb – Beograd. Već postoji u Zagrebu, Rijeci, Sarajevu, na Cetinju, postojaće u Ljubljani, Skoplju, Prištini, a verujemo se da se neće zaustaviti samo na tome. Jer, u čitavom regionu, na ovom nekada našem prostoru ostalom iza sloma sistema u kojem su živote proživeli naši roditelji i roditelji njihovih roditelja, a u kome zajednički žive ljudi velikih kulturnih, nacionalnih, verskih razlika, postoji samo jedna stvar koja ih povezuje: nerazumevanje i mržnja za drugost. Postali smo nesposobni da na različitost reagujemo bilo kako drugačije osim nasiljem. Postali smo nesposobni da shvatimo smisao reči tolerancija.

Vreme koje predstoji staviće nas pred nova i veća iskušenja. Ljudi koji stoje s druge strane znaju zašto im smeta to što govorimo.  Mi sami sebi izgledamo usamljeni ili napušteni, a građani koji dele naše vrednosti osećaju se obeshrabrenima i poraženima. Ovo je prilika da se sretnemo i prebrojimo, da pružimo još neki sadržaj osim teške apatije, sleganje ramenima i prazne, samodovoljne kritike. Ovo je prilika da proverimo ko smo i u šta verujemo i koliko umetnika, intelektualaca, profesora, običnih građana, „malih” ljudi zapravo ima, koji stvaraju nešto važno i veliko, iako su sada u senci. Ovo je prilika da vidimo da naše vrednosti dele i drugi, koji su o tome snimali filmove, pisali i govorili, što će podstaći generacije mladih da pokušaju da urade isto. Da se podsetimo da svet menjaju samo male grupe odlučnih ljudi. Da damo novi život vrednostima za koje se zalažemo. Da stvorimo prostor za civilizovano ponašanje u našem društvu. Da objasnimo pravo značenje reči tolerancija.

Zato organizujemo ovaj festival.

Beogradski Odbor Festivala tolerancije